Política de Privacidade / Privacy Policy

A Associação Angofauna respeita a privacidade de todos os visitantes e apoiantes do seu trabalho. Esta Política de Privacidade explica como recolhemos, utilizamos e protegemos as suas informações pessoais quando interage connosco através do nosso site ou dos nossos formulários.

1. Quem somos

A Angofauna é uma organização sem fins lucrativos com sede em Luanda, Angola, dedicada à conservação da biodiversidade e à educação ambiental.
Email: angofauna@gmail.com | Telefones: +244 929 366 163 / 942 438 917.
Responsável pelo tratamento dos dados: Ausenda Tailene Pontes, Presidente e Cristina Oliveira, Vice-Presidente da Associação.

2. Que dados recolhemos

Podemos recolher as seguintes informações:

• Nome, e-mail e telefone (quando preenche formulários de contacto, voluntariado ou apadrinhamento);
• Dados de doações (valor, data e comprovativo, apenas para fins administrativos);
• Endereço e país (quando fornecido voluntariamente);
• Dados técnicos de navegação (cookies,endereço IP, tipo de dispositivo e navegador).

Não recolhemos nem armazenamos dados sensíveis (como informações financeiras directas, números de cartão, ou dados de saúde).

3. Como utilizamos os dados

Os dados pessoais são utilizados apenas para:

• Responder a pedidos de contacto ou informações;
• Gerir candidaturas de voluntariado e programas de apadrinhamento;
• Processar e confirmar doações;
• Enviar comunicações institucionais, quando consentido;
• Melhorar o funcionamento e a segurança do nosso site.

Os dados são tratados de forma confidencial e nunca vendidos nem cedidos a terceiros com fins comerciais.

4. Partilha de dados com terceiros

Podemos partilhar dados apenas com parceiros que nos prestam serviços técnicos, como:

• GoDaddy (alojamento e gestão do site);
• Google (formulários e estatísticas via Analytics);
• WhyDonate (processamento de doações online).

Estas entidades estão obrigadas a proteger a informação e utilizá-la apenas para os fins contratados.

5. Segurança e conservação

A Angofauna aplica medidas técnicas e organizativas adequadas para proteger os dados pessoais contra acesso ou divulgação não autorizada.
Os dados são conservados apenas pelo tempo necessário:

• Pedidos de contacto e voluntariado: até 24 meses após o último contacto;
• Dados de doações: conforme obrigações fiscais e legais aplicáveis;
• Subscrições de e-mail: até o titular retirar o consentimento.

6. Cookies

O site utiliza cookies essenciais ao funcionamento e cookies analíticos (Google Analytics e ferramentas do GoDaddy) para medir visitas e desempenho.
O visitante pode aceitar, rejeitar ou apagar cookies nas configurações do navegador.
Mais detalhes podem ser consultados na nossa Política de Cookies.

7. Direitos dos titulares dos dados

Tem o direito de:

• Aceder, corrigir ou eliminar os seus dados pessoais;
• Retirar o consentimento a qualquer momento;
• Solicitar informações sobre o uso e conservação dos teus dados.

Para exercer esses direitos, basta enviar um pedido para angofauna@gmail.com.

8. Alterações à Política

Esta Política de Privacidade pode ser actualizada sempre que necessário para reflectir mudanças legais ou operacionais. A versão mais recente estará sempre disponível nesta página.

9. Contacto

📩 angofauna@gmail.com
📞 +244 929 366 163 / 942 438 917
📍 Luanda, Angola
Data de atualização: 21 de outubro de 2025

Associação Angofauna respects the privacy of all visitors, supporters, and partners.
This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect your personal information when you interact with us through our website or online forms.

1. Who we are

Associação Angofauna is a non-profit organization based in Luanda, Angola, dedicated to biodiversity conservation and environmental education.
Email: angofauna@gmail.com | Phones: +244 929 366 163 / 942 438 917.
Data Controller: Ausenda Tailene Pontes, President, and Cristina Oliveira, Vice-President of the Association.

2. What data we collect

We may collect the following information:

• Name, email, and phone number (when you complete contact, volunteering, or sponsorship forms);
• Donation details (amount, date, and proof of transfer, for administrative purposes only);
• Address and country (when voluntarily provided);
• Technical browsing data (cookies, IP address, device type, and      browser information).

We do not collect or store sensitive data such as financial information, payment card numbers, or health data.

3. How we use your data

Your personal information is used only to:

• Respond to inquiries or requests for information;
• Manage volunteering and sponsorship applications;
• Process and confirm donations;
• Send institutional updates and newsletters, when consent is given;
• Improve our website’s functionality and security.

All data is handled confidentially and is never sold or shared with third parties for commercial purposes.

4. Sharing data with third parties

We may share information only with service providers that assist us in operating our website and services, such as:

• GoDaddy (hosting and website management);
• Google (Forms and Analytics);
• WhyDonate (online donation processing).
      These partners are contractually bound to protect your data and use it only for the agreed purposes.

5. Data security and retention

Angofauna takes appropriate technical and organizational measures to protect personal data from unauthorized access or disclosure.
Data is kept only for as long as necessary:

• Contact and volunteering inquiries: up to 24 months after last communication;
• Donation records: as required by fiscal and legal obligations;
• Newsletter subscriptions: until consent is withdrawn.

6. Cookies

Our website uses essential cookies for basic functionality and analytical cookies (via Google Analytics and GoDaddy tools) to measure site visits and performance.
Visitors can accept, refuse, or delete cookies through their browser settings.
More details are available in our Cookies Policy.

7. Your rights

You have the right to:

• Access, correct, or delete your personal data;
• Withdraw consent at any time;
• Request information about how your data is used and stored.

To exercise your rights, please contact us at angofauna@gmail.com.

8. Changes to this Policy

This Privacy Policy may be updated whenever necessary to reflect legal or operational changes.
The latest version will always be available on this page.

9. Contact

📩 angofauna@gmail.com
📞 +244 929 366 163 / 942 438 917
📍 Luanda, Angola
Last updated: October 21, 2025